--- RuntimeError from thread: main
@id nil
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/message.rb:342:in `build_from_source'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:160:in `each_message_from'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/maildir.rb:160:in `each'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/maildir.rb:157:in `upto'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/maildir.rb:157:in `each'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:560:in `send'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:560:in `__pass'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:547:in `method_missing'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:154:in `each_message_from'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:108:in `do_poll'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:96:in `each'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:96:in `do_poll'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:95:in `synchronize'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:95:in `do_poll'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:520:in `send'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:520:in `method_missing'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/modes/poll-mode.rb:15:in `poll'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:47:in `poll_with_sources'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/poll.rb:62:in `poll'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:520:in `send'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup/util.rb:520:in `method_missing'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/bin/sup:287
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/lib/sup.rb:73:in `reporting_thread'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/gems/sup-999/bin/sup:287
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/bin/sup:19:in `load'
/home/gaute/.gem/ruby/1.8/bin/sup:19