Excerpts from William Morgan's message of Mon Jan 18 22:34:41 +0530 2010:
>   RUBY_INVOCATION="ruby -Ilib" ruby -Ilib bin/sup-convert-ferret-index

That worked wonderfully! Thanks!

The search is so fast, oh my!