From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: by 10.90.79.9 with SMTP id c9cs21714agb; Tue, 3 Nov 2009 06:09:45 -0800 (PST) Received: by 10.224.113.210 with SMTP id b18mr3639170qaq.354.1257257384549; Tue, 03 Nov 2009 06:09:44 -0800 (PST) Return-Path: Received: from rubyforge.org (rubyforge.org [205.234.109.19]) by mx.google.com with ESMTP id 37si120060qyk.122.2009.11.03.06.09.44; Tue, 03 Nov 2009 06:09:44 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of sup-talk-bounces@rubyforge.org designates 205.234.109.19 as permitted sender) client-ip=205.234.109.19; Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of sup-talk-bounces@rubyforge.org designates 205.234.109.19 as permitted sender) smtp.mail=sup-talk-bounces@rubyforge.org Received: from rubyforge.org (rubyforge.org [127.0.0.1]) by rubyforge.org (Postfix) with ESMTP id 0DA7B3C8058; Tue, 3 Nov 2009 09:09:44 -0500 (EST) Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.17.9]) by rubyforge.org (Postfix) with ESMTP id 4FD44159807B for ; Tue, 3 Nov 2009 09:05:09 -0500 (EST) Received: from localhost (xdsldd097.osnanet.de [89.166.157.97]) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrbap0) with ESMTP (Nemesis) id 0MfjDI-1MkTlX3hyu-00Nf4e; Tue, 03 Nov 2009 15:05:08 +0100 From: Christopher Bertels To: sup-talk In-reply-to: <1257163967-sup-5554@masanjin.net> References: <1254353101-sup-1021@thinkpad-ubuntu> <1254415145-sup-635@masanjin.net> <1254420802-sup-3742@thinkpad-ubuntu> <1254421405-sup-8083@masanjin.net> <1254442420-sup-3771@thinkpad-ubuntu> <1254487575-sup-5468@thinkpad-ubuntu> <1256280223-sup-736@tilus.net> <1257163967-sup-5554@masanjin.net> Date: Tue, 03 Nov 2009 15:05:01 +0100 Message-Id: <1257256976-sup-1266@thinkpad-ubuntu> User-Agent: Sup/git MIME-Version: 1.0 X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/oHLeSUmQ+AVKP0e+rOZThxPG6G/u0Z5+nsHe e9GZ1X2jmvNi20NHxvidNBbOK7V5KRN1wC5YGJC6COhsaZVu3J PLxxlLNDNjGTFE1tIJlc7wAJ1apvajz Subject: Re: [sup-talk] i18n? X-BeenThere: sup-talk@rubyforge.org X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: User & developer discussion of Sup List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0337699634==" Sender: sup-talk-bounces@rubyforge.org Errors-To: sup-talk-bounces@rubyforge.org --===============0337699634== Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha1"; boundary="=-1257257107-116120-5011-4525-1-="; protocol="application/pgp-signature" --=-1257257107-116120-5011-4525-1-= Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Excerpts from William Morgan's message of Mo Nov 02 13:13:01 +0100 2009: > Reformatted excerpts from Tero Tilus's message of 2009-10-23: > > Why not default to the english strings as translation keys and > > fallback to key itself in case of missing translation? > > Christopher, what do you think? Sounds OK to me. Should we use gettext then or rely on .yaml files for any additional translations then? I haven't used gettext yet and from what I remember it lookes weird, at least the ruby binding did. Maybe it's very easy though. -- ================================ Christopher Bertels http://www.adztec-independent.de GPG Key ID: 0x2345b203 --=-1257257107-116120-5011-4525-1-= Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iQIcBAEBAgAGBQJK8DiNAAoJEP8XblsjRbIDPC0P/32q/NgIT0qzGbVViO6Dn6Iw vkMXbDXzY7u8XFdTnA0HTTy6HaBE5viMLFyJzWB7Hfz2Gg55ti5A6zCWpt1hmdwt OqemZEEzBxd8fxNlQsqu/ZSnPLr9Va4xzAgAkSQOSrMJ2GIYBqYy1KLK8M1trDWZ vQVKZ6F1pSOwFXrf/bpzVHXTJRSCnVtyflcMP2pdK8JqupnT4GcVBHez3i8KsiOR I0F2JEXG5f6pdX5VC7OcihV6rBFfQ0NAePIbMf78/r8XzbXrOH8sKB4qPLM0bRQt t2QDyIaZrZlPAMb25J726jFKh5YfS2CGayW1giT1I5tCwy4xOKUtk/w8Xw0pgTaY U4QXPgYGrghzZq749M5ahJdLhWNwVimKGw+8HY3jquhFV4WTGl98/nFqq3BzAiG8 4QIHVr4jqsgqN/5UcniRljj4u4POXnk2E93u/8k0e1mcAIHZvGMolsaezYSwogiC IKGE/ODJ11nA8SWvPhcquXrDKXzqPIHJj8/sdRYyNMixNP0760qs98Bn91jXoQ2c k/52u42i723c0NGqJc5RbiBuTjGRhAagqc6xB2+gduAdKcAg3XuzE2PNvyTrW84h AGj9kNVVYSm8XIMzcHQ+/OCXFVPg6XkIPyh7/FZ9yYifkrlMOm1nlGSfkdGSHA0t Q0qWqhoH3bce5LukDD2D =kHOd -----END PGP SIGNATURE----- --=-1257257107-116120-5011-4525-1-=-- --===============0337699634== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ sup-talk mailing list sup-talk@rubyforge.org http://rubyforge.org/mailman/listinfo/sup-talk --===============0337699634==--