From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: mailinglist@flasht.de (Christopher Bertels)
Date: Thu, 01 Oct 2009 20:21:48 +0200
Subject: [sup-talk] i18n?
In-Reply-To: <1254415145-sup-635@masanjin.net>
References: <1254353101-sup-1021@thinkpad-ubuntu>
	<1254415145-sup-635@masanjin.net>
Message-ID: <1254421306-sup-8840@thinkpad-ubuntu>

Excerpts from William Morgan's message of Do Okt 01 18:44:43 +0200 2009:
> I have no immediate plans personally, but I would love to have this in
> Sup.

Ok, great!

> There is a Ruby-Gettext package, which we already use for other reasons.
> I think this is probably the best thing to start with, unless it turns
> out to be too hard to use, in which case we could consider a custom
> solution.
> 
> http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext.html

Thanks, I'll have a look at it.

Btw, another reason for adding something like this would be that sup
depends on an english version of gpg. For checking a trust-path, for
example, it uses a regular expression that checks for a certain output
of gpg (in english).  Since I have a german version, this obviously
doesn't work (I had to patch it for my needs).  I guess there probably
are more things where different languages could play a role, so
putting it in a central, well-defined location makes sense.
-- 
================================
Christopher Bertels
http://www.adztec-independent.de
GPG Key ID: 0x2345b203