Archive of RubyForge sup-talk mailing list
 help / color / mirror / Atom feed
From: wmorgan-sup@masanjin.net (William Morgan)
Subject: [sup-talk] i18n?
Date: Thu, 01 Oct 2009 09:44:43 -0700	[thread overview]
Message-ID: <1254415145-sup-635@masanjin.net> (raw)
In-Reply-To: <1254353101-sup-1021@thinkpad-ubuntu>

Reformatted excerpts from Christopher Bertels's message of 2009-09-30:
> are there any plans on doing some internationalization?  If not, would
> people like to have something like this, now that I have mentioned it?

I have no immediate plans personally, but I would love to have this in
Sup.

> I guess something yaml-based could work, there are some good libraries
> out there afaik.

There is a Ruby-Gettext package, which we already use for other reasons.
I think this is probably the best thing to start with, unless it turns
out to be too hard to use, in which case we could consider a custom
solution.

http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext.html

> I could take care of some german translation (and I suppose I'm not
> the only one on this list ;))

I know we have a fair amount of German and French representation on the
list, and that's probably representative of the user population in
general. So you should have an appreciative audience.
-- 
William <wmorgan-sup at masanjin.net>


  reply	other threads:[~2009-10-01 16:44 UTC|newest]

Thread overview: 29+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2009-09-30 23:30 Christopher Bertels
2009-10-01 16:44 ` William Morgan [this message]
2009-10-01 18:15   ` Christopher Bertels
2009-10-01 18:24     ` William Morgan
2009-10-02  0:19       ` Christopher Bertels
2009-10-02 12:52         ` Christopher Bertels
2009-10-05 16:00           ` Christopher Bertels
2009-10-06 15:38             ` William Morgan
2009-10-06 20:35               ` Christopher Bertels
2009-10-06 21:56                 ` Christopher Bertels
2009-10-20 12:33                   ` Christopher Bertels
2009-10-21 12:29                     ` Fabio Riga
2009-10-21 16:41                       ` Guillaume Quintard
2009-10-21 18:37                       ` Christopher Bertels
2009-10-23  7:00           ` Tero Tilus
2009-10-23 11:23             ` Fabio Riga
2009-11-02 12:12               ` William Morgan
2009-11-02 13:58                 ` Tero Tilus
2009-11-02 14:59                   ` William Morgan
2009-11-03  0:01                   ` Fabio Riga
2009-11-03  1:22                     ` Tero Tilus
2009-11-02 12:13             ` William Morgan
2009-11-03 14:05               ` Christopher Bertels
2009-11-03 15:08                 ` Tero Tilus
2009-11-03 15:13                   ` William Morgan
2009-11-03 15:23                     ` Christopher Bertels
2009-10-01 18:21   ` Christopher Bertels
2009-10-01 18:33   ` Christopher Bertels
2009-10-01 18:47     ` Rich Lane

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=1254415145-sup-635@masanjin.net \
    --to=wmorgan-sup@masanjin.net \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox