From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: marcus-sup@bar-coded.net (Marcus Williams)
Date: Mon, 10 Dec 2007 15:28:23 +0000
Subject: [sup-talk] Email extensions/alternate emails
In-Reply-To: <1197236481-sup-1886@south>
References: <1196423833-sup-2326@tomsk> <1197150436-sup-2569@south>
	<1197234773-sup-132@tomsk> <1197236481-sup-1886@south>
Message-ID: <1197300448-sup-7359@tomsk>

On 9.12.2007, William Morgan wrote:
> Excerpts from Marcus Williams's message of Sun Dec 09 13:18:34 -0800 2007:
> > On 8.12.2007, William Morgan wrote:
> > > 1. First, if the message contains an Envelope-To, X-Original-To, or
> > >    Delivered-To header (in that order of precedence), the address
> > >    in that header is used.
> > 
> > Ah. That might be all I needed to know. I'll make sure I'm getting one
> > of these headers and see if that makes the difference. That also
> > explains why some of my mail goes out from the wrong address even when
> > I have got an account set up for it.
> 
> Yeah, I don't think the current behavior is 100% correct, yet, so I'm
> open to suggestions.

I added an envelope-to header but that hasnt changed its current
behaviour. Where in the code does this checking (or is it via
RubyMail)? Have searched code for envelope-to and have only found
mention of it in mbox.rb

If I can figure out why its going wrong I'll have a go at fixing it
even if its just for my case (which will mean for qmail+vpopmail).

Marcus