By the way:

sub dirs show up with dots between them so maildir:
dev/sup becomes label dev.sup (can't remember if this is standard
offlineimap behavior or something I did).

- gaute