From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <eg@gaute.vetsj.com>
Received: from localhost (c3F61BF51.dhcp.bluecom.no [81.191.97.63])
        by mx.google.com with ESMTPS id j11sm2727593faa.44.2011.03.21.17.07.48
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 21 Mar 2011 17:07:48 -0700 (PDT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
From: Gaute Hope <eg@gaute.vetsj.com>
To: sup-devel <sup-devel@rubyforge.org>
Subject: Re: [sup-devel] [issue132] strange encoding error
In-reply-to: <1290508608.33.0.253409523291.issue132@masanjin.net>
References: <1290508608.33.0.253409523291.issue132@masanjin.net>
Date: Tue, 22 Mar 2011 01:11:16 +0100
Message-Id: <1300752553-sup-725@qwerzila>
User-Agent: Sup/git
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Excerpts from anonymous's message of 2010-11-23 11:36:48 +0100:
> 
> New submission from anonymous:
> 
> this happens when i try to send an email...
> 
> ----------------------------------------------------------------
> --- Encoding::CompatibilityError from thread: main
> incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT
> /usr/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/rmail-1.0.0/lib/rmail/serialize.rb:112:in
> `serialize_low'
> /usr/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/rmail-1.0.0/lib/rmail/serialize.rb:99:in `block in

Hi,

ran into the same problem today; this seems to be a problem with rmail.
Apply this patch to the installed gem:


diff -ru rmail-1.0.0/lib/rmail/serialize.rb rmail-1.0.0-new//lib/rmail/serialize.rb
--- rmail-1.0.0/lib/rmail/serialize.rb	2011-03-22 01:08:07.413333337 +0100
+++ rmail-1.0.0-new//lib/rmail/serialize.rb	2011-03-22 01:07:45.183333337 +0100
@@ -109,6 +109,7 @@
         @output << message.header.to_s
         unless message.body.nil?
           @output << "\n"
+          message.body.force_encoding 'UTF-8'
           @output << message.body
           if depth == 0 and message.body.length > 0 and
               message.body[-1] != ?\n
 
Best regards,
Gaute Hope