Hi,

attached you find a patch for this problem. Quote of the commit message:

  sprintf is not utf8-aware and thus the output gets a wrong padding
  (correct in terms of bytes, not correct in terms of visible characters).
  You can notice this using a german locale (de_DE) and viewing mails
  from march (abbreviated "Mär" in german).

Best regards,
Michael